企業向けシステム・通信・機器 美容・健康

Carelyと産業医で日英2カ国語の健康管理体制を構築。外国人従業員が4割を占めるWovn Technologies株式会社が導入

株式会社iCARE
Carely初の英語対応の導入事例!コロナ禍で異なる日本人・外国人従業員の健康管理ニーズに対応し、働きやすい環境をサポート

株式会社iCARE(本社:東京都渋谷区、代表取締役CEO:山田洋太)は、Webサイト多言語化ソリューション「WOVN.jo」、アプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」など、多様性を活用したユニークなサービスを開発・運営するWovn Technologies株式会社がCarelyを導入しました。Carelyで2カ国語に対応した初めての事例です。






導入の目的

・従業員が50名を超えるタイミングで、外国人従業員にも対応できる英語コミュニケーション可能な産業医を選任したい
・日本語と英語で対応できる健診機関を利用したい
・知識・経験が十分蓄積されていない健康管理業務を円滑に進めたい


成果とポイント

・英語対応可能な健診機関で過去3回健康診断を実施
・Carelyと産業医の先生と連携し、日本人・外国人従業員それぞれのニーズにあった健康管理体制を構築
・在宅勤務下のメンタルヘルスや過重労働の予防策としてCarelyの機能を活用
・ストレスチェックや衛生委員会、アンケート実施など、健康管理の機会を働きやすい環境作りに活用し、新たな施策を実行中


お話を伺った方

・Wovn Technologies株式会社 Human Resources Department Head・CEO’s Office 田中りずむ様
・Wovn Technologies株式会社 Human Resources Department 谷美沙紀様

インタビュー詳細はこちらをご覧ください:https://www.carely.jp/case/wovn-s/




Carelyについて

従業員の健康を守る労務管理を効率化するクラウドサービスです。バラバラに保管されている健康診断やストレスチェック、過重労働、面談記録などの健康情報をクラウドで一元管理し、人事労務担当者の業務効率化と健康管理の法令遵守を両立します。

Carelyの詳細はこちら:https://www.carely.jp/



株式会社iCAREについて

現役の産業医が代表を務める法人向けヘルスケアサービスを提供する会社です。「働くひとと組織の健康を創る」をビジョンに掲げ、複雑で煩雑な健康管理をシンプルでカジュアルに変えるクラウドサービス「Carely」の開発・運営を行っています。

【会社概要】
代表者:代表取締役CEO 山田洋太
本社所在地:東京都渋谷区恵比寿1丁目23-23
事業内容:1.クラウド型健康管理システム「Carely」の開発・提供/2.健康経営プラットフォーム「Carely Place」を活用したデータ分析・健康経営コンサルティング
URL:https://www.icare.jpn.com

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社iCARE 広報担当 呉
TEL: 03-6416-1904
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
本コーナーの内容に関するお問い合わせ、または掲載についてのお問い合わせは株式会社 PR TIMES ()までご連絡ください。製品、サービスなどに関するお問い合わせは、それぞれの発表企業・団体にご連絡ください。

関連記事(PRTIMES)