美容・健康

台湾向け美容・健康メディア『Natural Beauty MAX(台湾版)』を公開!

株式会社CHU
- 台湾越境の架け橋となる美容・健康メディア -

株式会社CHU(東京都港区、代表取締役:石井聡明)は、台湾に向けて日本の美容・健康アイテムを紹介するWebメディア『Natural Beauty MAX』の台湾版を公開しました。


■『Natural Beauty MAX』( https://nb-max.com/zh-tw/ )のコンセプト

(左:スマホサイト 右:PCサイト)
Natural Beauty MAXは、身体の内外両面の美しさを追求する女性向け美容・健康メディアです。
「自然体で美しい人生を送ること」をコンセプトに、敏感肌・乾燥肌用のスキンケアアイテムや美容&健康情報などをお届けします。


■台湾向け『Natural Beauty MAX』誕生の背景

「Natural Beauty MAX」(日本版:https://nb-max.com/ )は上記コンセプトで2011年に開設、日本国内に向けて女性向け美容情報の発信を開始しました。

一方、ここ数年で台湾への越境ECを行う日本企業が増加し、台湾に向けての情報発信の必要性や広告出稿の需要が高まってきました。
(※越境EC:消費者の居住国と異なる国籍を持つ事業者との電子商取引のことを指します。簡単に言えば、国をまたいだネット通販のことです。)

そのような企業の要望を受ける形で台湾版『Natural Beauty MAX』はスタートしました。


■『Natural Beauty MAX』のコンテンツ構成

現在コンテンツは、ダイエットなどの女性の関心の高いトピックをまとめたお役立ちコンテンツと、具体的な美容アイテムを口コミを踏まえて紹介する商品紹介コンテンツの2軸構成となっています。

<お役立ちコンテンツの例>


▼【保存版】教你怎麼瘦身減肥!有關飲食、運動、反彈
(和訳:【保存版】ダイエット方法教えます!食事・運動・リバウンドについて)
https://nb-max.com/zh-tw/diet/

ダイエットに成功するための情報を、基礎理論から食事・運動・リバウンドしない方法など網羅的にまとめた完全保存版の記事です。



▼ 酵素減肥(斷食)的做法跟效果是如何?分享給大家推薦的酵素補品與飲料!
(和訳:酵素ダイエット(ファスティング)のやり方や効果って?おすすめの酵素サプリやドリンクもご紹介!)
https://nb-max.com/zh-tw/xiaosu-jianfei/

酵素ダイエットのやり方や、より効果を出すための断食ダイエットとの組み合わせ方を解説。そもそも酵素って何?どういう効能があるの?どうやって摂ったらいいの?おすすめの酵素サプリは?など、わかりやすく丁寧に紹介しています。


<商品紹介コンテンツの例>


▼【絲芭玻尿酸局部睡眠修護面膜(i MICRO PATCH)】只要一貼就能感覺到彈力!在評價中超高人氣的日本製美容面膜
(和訳:【iマイクロパッチ】貼るだけでハリを実感!口コミで人気の日本製美容シート)
https://nb-max.com/zh-tw/i-micro-patch/

日本でも話題になった人気の美容シートについて、SNS上での口コミや効果的な使い方を含めて紹介した記事です。



▼ 快朝酵素PLUS酵母可以有效消解因為限醣飲食帶來的便秘!匯總口碑評價以及體驗報告和(訳:快朝酵素プラス酵母は糖質制限ダイエットで便秘解消に効果あり!口コミ付き体験レポート)
https://nb-max.com/zh-tw/kuai-chao-xiaosu-plus-jiaomu-2/

朝のスッキリを応援するサプリメントについて、リアルな体験談をふまえて紹介した記事です。


■ Facebookページも展開中

(Facebookページ)
台湾でも人気のあるSNS「Facebook」でも積極的に情報発信を行っています。
登録してくださった台湾ユーザーにいち早く情報をお届けできるよう、更新を続けています。
https://www.facebook.com/Natural-Beauty-MAX-1935762459834841/


■今後の展開

現在は美容・健康系の情報が中心となったコンテンツを掲載していますが、今後は台湾で人気のある日本のお菓子やスイーツ、アニメ、キャラクターグッズなどのコンテンツも配信していく予定です。

また、同じく越境進出の増えているマレーシアに向けてのコンテンツ配信も予定しています。(2019年中)


■ 運営会社紹介


会社名:株式会社CHU(シーエイチユー)
所在地:東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー4F
設立:2008年3月3日
URL:https://chu-3-chu.com/

「Ceate Happiness 4U (for you)」の企業理念のもと、Webマーケティング事業を中心に、CreativeでHumorousでUniqueな世界の創造を行う企業。
コンセプトは「いたずらソリューションで予想のナナメウエをいこう」。
本コーナーの内容に関するお問い合わせ、または掲載についてのお問い合わせは株式会社 PR TIMES ()までご連絡ください。製品、サービスなどに関するお問い合わせは、それぞれの発表企業・団体にご連絡ください。

関連記事(PRTIMES)

横浜市立大学医学部医学科同窓会 倶進会