ドイツ連邦特許裁判所が10x Genomicsが主張する特許を無効とし、NanoStringとBrukerに法的勝利をもたらす
NANOSTRING TECHNOLOGIES, INC.
現在ブルカー社の傘下となったNanoStringは、ドイツにおけるCosMx SMI製品の販売に影響を与える差し止め命令の停止を速やかに求めます
米マサチューセッツ州ビレリカ--(BUSINESS WIRE) - Bruker Corporation (以下：ブルカー社、Nasdaq: BRKR) は2024年5月7日、ドイツ連邦特許裁判所が、ドイツにおける欧州特許第2794928B1号(以下「928特許」) を無効とし、NanoString Technologies ドイツ GmbHに有利な判決を下したと発表しました(Case 3 Ni 20/22)。
NanoStringは2024年5月6日にBrukerがNanoString Technologies, Inc.の事業を買収したことに伴い、ブルカー社の事業となりました。928特許は、10x Genomics社によりNanoString社に対して、NanoString社のRNA検出用CosMx Spatial Molecular Imager (SMI) 製品に関するドイツおよび欧州統一特許裁判所(UPC)での特許侵害を主張していましたが、連邦特許裁判所は、928特許のドイツ部分は無効であるとの判決を下しました。
「NanoStringは、10x GenomicsがNanoStringのCosMx SMI製品に対して主張している特許は無効であると一貫して主張してきました。本日のドイツ連邦特許裁判所の判決は、NanoStringとブルカー社にとって決定的な勝利であり、これらの訴訟にはメリットがないというNanoStringの当初からの信念を全面的に立証するものです。この判決は科学にとっても勝利であり、ドイツの研究ツール業界における競争の場を再び平準化することを可能にします」と、ブルカーNANOグループ社長のマーク・R・ムンク博士はコメントしています。
本日のドイツでの判決は、2月にルクセンブルクの欧州UPC控訴裁判所でNanoStringが関連特許について勝訴したことに続くものです。この訴訟では、裁判所は、密接に関連する欧州特許4108782B1(以下「782特許」)に基づいて下級裁判所が以前に出した仮差止命令を覆しました。UPC控訴裁判所は、2月の判決で、先行技術に基づく特許クレームの自明性に関する懸念を理由に、「問題となっている特許は有効であることが証明されない」可能性が高いと指摘しました。本日のドイツ連邦特許裁判所の判決は、同裁判所の分析に沿ったものです。
「今日の勝利は、これらのケースで形勢が逆転したことを示すさらなる証拠です」とムンク博士は付け加えました。「ブルカー社は、この重要な法的勝利を足掛かりに、科学の自由のためにさらに闘うことを期待しています。」
本日 (5/7) の勝訴を受けて、NanoStringはミュンヘンのドイツ高等裁判所に対し、NanoStringのCosMx製品とそれを利用するドイツ国内の科学者に影響を与える差し止め命令を永久に解除するよう速やかに要請します。2023年12月、ミュンヘンのドイツ高等地方裁判所は、ミュンヘン地方裁判所の2023年5月の判決に対する懸念を指摘し、保証金の支払いを条件に、ドイツでのCosMx製品の販売差し止め命令を解除する権利をNanoStringに認めました。また、NanoStringは、本日の判決に照らして、弁護士費用および関連する訴訟費用の払い戻しを受ける予定です。
テーマ：『空間オミクス解析の夢を語るから実現するに。』◆◇ 空間オミクス解析サミット2024開催のご案内 5/24(金)13時～ ◇◆
テーマ:『空間オミクス解析の夢を語るから実現するに。』
座長: 石川俊平先生(東京大学医学部衛生学教室/NCC EPOC臨床腫瘍病理分野)
アジェンダ: 国内・海外の空間解析トップ研究者による講演、空間解析ソリューションのご紹介や空間データ解析プラットフォームAtoMx v1.3デモ。パネルディスカッションによる意見交換の場もご用意。
★詳細とご登録はこちら。
ポストゲノム時代のリーダーであるBruker Corporation (Nasdaq: BRKR)について
ブルカー社は、科学者やエンジニアが画期的なポストゲノムの発見を行い、人間の生活の質を向上させる新しいアプリケーションを開発することを可能にしています。ブルカー社の高性能な科学機器と価値の高い分析・診断ソリューションにより、科学者は分子、細胞、顕微鏡レベルで生命と物質を探求することができます。お客様との緊密な協力により、ブルカー社は、ポストゲノム ライフサイエンスの分子生物学および細胞生物学研究、応用およびバイオ医薬品アプリケーション、顕微鏡およびナノ分析、産業およびクリーンテック研究、AIをサポートする次世代半導体計測において、イノベーション、生産性の向上、およびお客様の成功を実現しています。ブルカー社は、前臨床イメージング、臨床フェノミクス研究、プロテオミクスおよびマルチオミクス、空間生物学および単一細胞生物学、機能構造生物学および凝縮体生物学、ならびに臨床微生物学および分子診断において、差別化された価値の高いライフサイエンスおよび診断システムおよびソリューションを提供しています。詳細については、www.bruker.com をご覧ください。
NanoString Technologies, Inc.について
空間生物学のリーダーであるNanoString Technologiesは、革新的な発見とトランスレーショナルリサーチソリューションのエコシステムを提供し、お客様が生物学の世界をマッピングできるよう支援しています。GeoMx(R) デジタル空間プロファイラー（DSM）は、空間的な全トランスクリプトミクスおよびプロテオミクスのための全組織イメージングと遺伝子発現およびタンパク質データを組み合わせた柔軟で一貫性のあるソリューションです。CosMx(TM) 空間分子イメージャー（SMI）は、空間マルチオミクスを搭載したシングルセルイメージングプラットフォームであり、研究者はネイティブ環境で単一細胞をマッピングし、1回の実験から深い生物学的洞察と新しい発見を抽出することができます。AtoMx(TM) 空間バイオインフォマティクスプラットフォームは、高度な分析とグローバルコラボレーション機能を備えたクラウドベースのインフォマティクスソリューションであり、いつでもどこでも強力な空間生物学の洞察を可能にします。当社の研究ツールの基盤となるnCounter(R)解析システムは、何百もの遺伝子、タンパク質、miRNA、またはコピー数多型の発現を高感度かつ高精度で容易にプロファイリングする安全な方法を提供します。詳細については、www.nanostring.com をご覧ください。
将来の見通しに関する記述に関する注意事項
このコミュニケーションには「将来の見通しに関する記述」が含まれており、進行中の訴訟および上訴に関する陳述を含む、歴史的事実の陳述以外のすべての陳述; ブルカー社およびNanoStringの計画、目的、目標、信念、戦略および戦略的目的、将来の出来事、事業状況、業績、財政状態、事業見通し、事業動向、その他の情報は、将来の見通しに関する記述である可能性があります。将来の見通しに関する記述は、一般に、「予想する」、「信じる」、「熟考する」、「継続する」、「可能性がある」、「推定する」、「期待する」、「目標とする」、「意図する」、「かもしれない」、「計画する」、「可能性」、「予測する」、「予測する」、「求める」、「はずである」、「戦略」、「目標とする」、「予定する」などの将来の見通しに関する用語、またはこれらの用語の否定形、またはそれらのバリエーション、または類似の用語の使用によって識別できます。読者は、そのような将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクと不確実性を伴うことに注意し、これらの将来の見通しに関する記述に過度の信頼を置かないように注意してください。実際の結果は、多くのリスクと不確実性により、現在予想されているものとは大きく異なる可能性があります。リスクと不確実性には、訴訟と救済に関する期待、係争中の訴訟の最終的な処分、費用と損害賠償の追求に関する期待、係争中の訴訟が当社の事業、当社の事業、および事業の見通しに与える影響が含まれますが、これらに限定されません。これらおよびその他のリスクと不確実性の詳細については、ブルカー社がSECに提出した最新のForm 10-KおよびForm 10-Qをご覧ください。 法律で義務付けられている場合を除き、ブルカー社は、本プレスリリースの日付以降の出来事を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
Justin Ward
Sr. Director, Investor Relations & Corporate Development
Bruker Corporation
【本プレスリリースに関するお問合せ】
ナノストリング・テクノロジーズ japanmarketing@nanostring.com
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
現在ブルカー社の傘下となったNanoStringは、ドイツにおけるCosMx SMI製品の販売に影響を与える差し止め命令の停止を速やかに求めます
米マサチューセッツ州ビレリカ--(BUSINESS WIRE) - Bruker Corporation (以下：ブルカー社、Nasdaq: BRKR) は2024年5月7日、ドイツ連邦特許裁判所が、ドイツにおける欧州特許第2794928B1号(以下「928特許」) を無効とし、NanoString Technologies ドイツ GmbHに有利な判決を下したと発表しました(Case 3 Ni 20/22)。
NanoStringは2024年5月6日にBrukerがNanoString Technologies, Inc.の事業を買収したことに伴い、ブルカー社の事業となりました。928特許は、10x Genomics社によりNanoString社に対して、NanoString社のRNA検出用CosMx Spatial Molecular Imager (SMI) 製品に関するドイツおよび欧州統一特許裁判所(UPC)での特許侵害を主張していましたが、連邦特許裁判所は、928特許のドイツ部分は無効であるとの判決を下しました。
「NanoStringは、10x GenomicsがNanoStringのCosMx SMI製品に対して主張している特許は無効であると一貫して主張してきました。本日のドイツ連邦特許裁判所の判決は、NanoStringとブルカー社にとって決定的な勝利であり、これらの訴訟にはメリットがないというNanoStringの当初からの信念を全面的に立証するものです。この判決は科学にとっても勝利であり、ドイツの研究ツール業界における競争の場を再び平準化することを可能にします」と、ブルカーNANOグループ社長のマーク・R・ムンク博士はコメントしています。
本日のドイツでの判決は、2月にルクセンブルクの欧州UPC控訴裁判所でNanoStringが関連特許について勝訴したことに続くものです。この訴訟では、裁判所は、密接に関連する欧州特許4108782B1(以下「782特許」)に基づいて下級裁判所が以前に出した仮差止命令を覆しました。UPC控訴裁判所は、2月の判決で、先行技術に基づく特許クレームの自明性に関する懸念を理由に、「問題となっている特許は有効であることが証明されない」可能性が高いと指摘しました。本日のドイツ連邦特許裁判所の判決は、同裁判所の分析に沿ったものです。
「今日の勝利は、これらのケースで形勢が逆転したことを示すさらなる証拠です」とムンク博士は付け加えました。「ブルカー社は、この重要な法的勝利を足掛かりに、科学の自由のためにさらに闘うことを期待しています。」
本日 (5/7) の勝訴を受けて、NanoStringはミュンヘンのドイツ高等裁判所に対し、NanoStringのCosMx製品とそれを利用するドイツ国内の科学者に影響を与える差し止め命令を永久に解除するよう速やかに要請します。2023年12月、ミュンヘンのドイツ高等地方裁判所は、ミュンヘン地方裁判所の2023年5月の判決に対する懸念を指摘し、保証金の支払いを条件に、ドイツでのCosMx製品の販売差し止め命令を解除する権利をNanoStringに認めました。また、NanoStringは、本日の判決に照らして、弁護士費用および関連する訴訟費用の払い戻しを受ける予定です。
テーマ：『空間オミクス解析の夢を語るから実現するに。』◆◇ 空間オミクス解析サミット2024開催のご案内 5/24(金)13時～ ◇◆
テーマ:『空間オミクス解析の夢を語るから実現するに。』
座長: 石川俊平先生(東京大学医学部衛生学教室/NCC EPOC臨床腫瘍病理分野)
アジェンダ: 国内・海外の空間解析トップ研究者による講演、空間解析ソリューションのご紹介や空間データ解析プラットフォームAtoMx v1.3デモ。パネルディスカッションによる意見交換の場もご用意。
★詳細とご登録はこちら。
ポストゲノム時代のリーダーであるBruker Corporation (Nasdaq: BRKR)について
ブルカー社は、科学者やエンジニアが画期的なポストゲノムの発見を行い、人間の生活の質を向上させる新しいアプリケーションを開発することを可能にしています。ブルカー社の高性能な科学機器と価値の高い分析・診断ソリューションにより、科学者は分子、細胞、顕微鏡レベルで生命と物質を探求することができます。お客様との緊密な協力により、ブルカー社は、ポストゲノム ライフサイエンスの分子生物学および細胞生物学研究、応用およびバイオ医薬品アプリケーション、顕微鏡およびナノ分析、産業およびクリーンテック研究、AIをサポートする次世代半導体計測において、イノベーション、生産性の向上、およびお客様の成功を実現しています。ブルカー社は、前臨床イメージング、臨床フェノミクス研究、プロテオミクスおよびマルチオミクス、空間生物学および単一細胞生物学、機能構造生物学および凝縮体生物学、ならびに臨床微生物学および分子診断において、差別化された価値の高いライフサイエンスおよび診断システムおよびソリューションを提供しています。詳細については、www.bruker.com をご覧ください。
NanoString Technologies, Inc.について
空間生物学のリーダーであるNanoString Technologiesは、革新的な発見とトランスレーショナルリサーチソリューションのエコシステムを提供し、お客様が生物学の世界をマッピングできるよう支援しています。GeoMx(R) デジタル空間プロファイラー（DSM）は、空間的な全トランスクリプトミクスおよびプロテオミクスのための全組織イメージングと遺伝子発現およびタンパク質データを組み合わせた柔軟で一貫性のあるソリューションです。CosMx(TM) 空間分子イメージャー（SMI）は、空間マルチオミクスを搭載したシングルセルイメージングプラットフォームであり、研究者はネイティブ環境で単一細胞をマッピングし、1回の実験から深い生物学的洞察と新しい発見を抽出することができます。AtoMx(TM) 空間バイオインフォマティクスプラットフォームは、高度な分析とグローバルコラボレーション機能を備えたクラウドベースのインフォマティクスソリューションであり、いつでもどこでも強力な空間生物学の洞察を可能にします。当社の研究ツールの基盤となるnCounter(R)解析システムは、何百もの遺伝子、タンパク質、miRNA、またはコピー数多型の発現を高感度かつ高精度で容易にプロファイリングする安全な方法を提供します。詳細については、www.nanostring.com をご覧ください。
将来の見通しに関する記述に関する注意事項
このコミュニケーションには「将来の見通しに関する記述」が含まれており、進行中の訴訟および上訴に関する陳述を含む、歴史的事実の陳述以外のすべての陳述; ブルカー社およびNanoStringの計画、目的、目標、信念、戦略および戦略的目的、将来の出来事、事業状況、業績、財政状態、事業見通し、事業動向、その他の情報は、将来の見通しに関する記述である可能性があります。将来の見通しに関する記述は、一般に、「予想する」、「信じる」、「熟考する」、「継続する」、「可能性がある」、「推定する」、「期待する」、「目標とする」、「意図する」、「かもしれない」、「計画する」、「可能性」、「予測する」、「予測する」、「求める」、「はずである」、「戦略」、「目標とする」、「予定する」などの将来の見通しに関する用語、またはこれらの用語の否定形、またはそれらのバリエーション、または類似の用語の使用によって識別できます。読者は、そのような将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスクと不確実性を伴うことに注意し、これらの将来の見通しに関する記述に過度の信頼を置かないように注意してください。実際の結果は、多くのリスクと不確実性により、現在予想されているものとは大きく異なる可能性があります。リスクと不確実性には、訴訟と救済に関する期待、係争中の訴訟の最終的な処分、費用と損害賠償の追求に関する期待、係争中の訴訟が当社の事業、当社の事業、および事業の見通しに与える影響が含まれますが、これらに限定されません。これらおよびその他のリスクと不確実性の詳細については、ブルカー社がSECに提出した最新のForm 10-KおよびForm 10-Qをご覧ください。 法律で義務付けられている場合を除き、ブルカー社は、本プレスリリースの日付以降の出来事を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
Justin Ward
Sr. Director, Investor Relations & Corporate Development
Bruker Corporation
【本プレスリリースに関するお問合せ】
ナノストリング・テクノロジーズ japanmarketing@nanostring.com
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
（2024/05/14 09:00）
- データ提供
-
本コーナーの内容に関するお問い合わせ、または掲載についてのお問い合わせは株式会社 PR TIMES （
）までご連絡ください。製品、サービスなどに関するお問い合わせは、それぞれの発表企業・団体にご連絡ください。
）までご連絡ください。製品、サービスなどに関するお問い合わせは、それぞれの発表企業・団体にご連絡ください。
